A monthly poll is a photograph. America's opinion moves every day. Why a daily count sees what monthly snapshots miss.